OpenIDE-Module-Short-Description=Ausgestaltung
Actions/Window/org-gephi-desktop-appearance-AppearanceAction.instance=Ausgestaltung
CTL_AppearanceAction=Ausgestaltung
CTL_AppearanceTopComponent=Ausgestaltung
!HINT_AppearanceTopComponent=

AppearanceTopComponent.choose.text=---W�hlen Sie ein Attribut

PartitionChooser.applyButton.text=Anwenden

AppearanceToolbar.nodes.label = Knoten
AppearanceToolbar.edges.label = Kanten

PartitionChooser.groupLink.text=Gruppieren
PartitionChooser.group.label=Gruppieren
PartitionChooser.ungroup.label=Gruppierung aufheben
PartitionChooser.groupLink.toolTipText=Gruppiere die Partition, eine Gruppe je Teil
PartitionChooser.pieLink.text=Zeige Tortenst�ck
PartitionChooser.showpie.label=Zeige Tortenst�ck
PartitionChooser.hidepie.label=Torte verbergen
PartitionChooser.refreshBusyLabel.text=
PartitionChooser.refreshButton.text=
PartitionChooser.refreshButton.toolTipText=Aktualisieren
AppearanceTopComponent.applyButton.text=Anwenden
AppearanceTopComponent.enableAutoButton.toolTipText=Aktiviere Auto-Transformation - kontinuierlich angewendet
AppearanceTopComponent.splineButton.toolTipText=Konfiguriere Rank Interpolation
AppearanceTopComponent.splineButton.text=Spline...
AppearanceTopComponent.splineEditor.title=Interpolieren
AppearanceTopComponent.applyButton.toolTipText=Aktuelle Transformation auf Graph anwenden
AppearanceTopComponent.localScaleButton.toolTipText=Lokale Skalierung verwenden. Die Grenzen werden nur auf dem sichtbaren Graph berechnet anstatt auf dem kompletten Graphen.  
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.toolTipText=Auto-Anwenden stoppen
AppearanceTopComponent.stopAutoApplyButton.text=Stop
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.toolTipText=Kontinuierlich anwenden, auch wenn sich die Werte �ndern 
AppearanceTopComponent.autoApplyButton.text=Auto-Anwenden
AppearanceTopComponent.rankingButton.toolTipText=Wechsle zu Ranking
AppearanceTopComponent.partitionButton.toolTipText=Wechsle zu Partition
